@英語(yǔ)天天talk 原創(chuàng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用

有小伙伴說(shuō)，在聽(tīng)到英文單詞 “table” 的時(shí)候，自己的腦海里就出現(xiàn)了各種各樣的桌子；但在說(shuō)話運(yùn)用的時(shí)候，很多時(shí)候卻不是用來(lái)表達(dá) “桌子” 的意思！

估計(jì)在英文中，這樣的一些單詞讓很多的小伙伴們都特別的苦惱，那今天咱們就一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧！

首先，咱們先來(lái)看這樣的一個(gè)關(guān)于 “table” 的短語(yǔ)，人們把它叫作：

under the table

字面意思就是指：在桌子下面；

但是，注意哦：

在日常的口語(yǔ)表達(dá)中，人們還經(jīng)常會(huì)把這個(gè) “under the table ” 這層 “在桌子下面” 的意思引申為是 -- 秘密的（做某些事情），不是光明正大的，偷偷的（做某些事情）

其實(shí)在咱們的生活中呢，估計(jì)有很多的事情，人們都喜歡用這種方法去解決：

It was finally settled under the table.

這件事情，終于在暗中秘密的解決掉了。

settle -- v. 解決

關(guān)于under the table，老外們?cè)谡f(shuō)話的時(shí)候，還有另外的一層意思，指的就是：

under the table -- 喝醉，爛醉如泥；

比如說(shuō)這樣的一個(gè)句子：

You will be under the table if you drink all that beer.

如果你把那些啤酒都喝了，你會(huì)醉的。

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來(lái)學(xué)習(xí)了！！

關(guān)于 “table” 還有這樣的一個(gè)短語(yǔ)，叫作：

good table -- 字面意思指的是：好桌子；

但是呢，大家一定要注意了：

table -- 這個(gè)單詞，在當(dāng)名詞講的時(shí)候，它除了可以當(dāng)做 “桌子” 來(lái)講以外呢，它還可以用來(lái)指： 我們平時(shí)吃的飯菜，菜肴；

good table

真正意思就是：這道菜不錯(cuò)，這桌飯很好吃；

如果咱們的小伙伴們喜歡哪家飯館兒的菜呢，就可以直接這樣來(lái)表達(dá)：

That restaurant has good tables.

那家餐館的飯菜很不錯(cuò)。

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來(lái)學(xué)習(xí)了！！

關(guān)注@英語(yǔ)天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進(jìn)步，加油！！