「せっかく」???

①特意、特地

②珍貴、難得

強調(diào)對客觀事物的描述，多用于表示難得的機會或特意的準備。

せっかく買ってきたのに喜んでもらえなかった。

（特意買來的可還是討了個沒趣。）

せっかくの休みがつぶれてしまった。

（難得的一個假期被沖掉了。）

迷ったらせっかくのチャンスを逃してしまうぞ。

（憂郁的話就會錯過這次難得的機會。）

「わざと」???

①故意地

②裝作、故作

多指故意做某個事情。

わざと人の仕事を邪魔しにくる。

（故意來影響別人工作。）

名前を呼ばれても、わざと聞こえないふりをする。

（叫了他的名字可他卻故意裝作沒聽見。）

わざと負けてやる。

（故意輸給對方。）

「わざわざ」???

①特意，特地

②故意地，（同わざと）

強調(diào)特地花時間或勞動力來完成某事。

わざわざ見舞いにくる。

（特地去慰問）

わざわざ人の仕事を邪魔しにくる。

（故意來影響別人工作。）