圖文/孫海

反轉(zhuǎn)片又稱(chēng)正片、幻燈片，它們同電影一樣是被投放在白色屏幕上觀看得。《白幕》中得反轉(zhuǎn)片多數(shù)是歐美得家庭照片，也有一些是企業(yè)派發(fā)給得產(chǎn)品宣傳支持、旅游推廣支持。硬件更迭，它們已被時(shí)代和原來(lái)得主人遺棄，成為線上或線下懷舊市集上得商品。

1959,1980

1959,1981

我翻拍得近千張反轉(zhuǎn)片得片框上一般都打有一組日期，這應(yīng)該是拍攝者拿去沖洗膠卷得日期，一般會(huì)遲于拍攝日期，比如很多圣誕題材得支持上列印得日期是次年年初。《白幕》每張作品以多張反轉(zhuǎn)片構(gòu)成，每幅作品得文件名出自其中蕞早和蕞晚兩張支持得拍攝年代。

1960,1968

1960,1973

《白幕》中得家庭照片集中在20世紀(jì)50到80年代，內(nèi)容主要是家庭聚會(huì)、婚禮、圣誕、旅行、畢業(yè)典禮、寵物等。柯達(dá)克羅姆反轉(zhuǎn)片膠卷1935年問(wèn)世，相對(duì)于日常得負(fù)片號(hào)稱(chēng)擁有“咆哮”得色彩。1950年代普通西方人開(kāi)始搭乘飛機(jī)到國(guó)外度假，人們開(kāi)始以膠卷馴化景點(diǎn)。

1960,1975

1961,1981

Patricia Holland說(shuō)，當(dāng)不同階級(jí)得生活風(fēng)格日趨接近得時(shí)候，快照也體現(xiàn)出一種休閑而非正式得模式，在社會(huì)分化上蒙上了一層民主得假象。一個(gè)社群越窮困，他們所保存得照片就越不能直觀地反映出他們得日常生活。

1962,1971

1963,1976

我把這些不同時(shí)期、不同China、不同階層、不同家庭、不同功能得反轉(zhuǎn)片感謝在一張黑色得相框里，就像老派家庭慣常掛在家中墻上不斷填補(bǔ)得家族相框一樣。

1964,1977

1964,1978

1964,1984

他們面目雖具體，但如Ilan Ziv所說(shuō)，當(dāng)你手中只剩下照片得時(shí)候，你又怎么可能了解過(guò)去呢？

1965,1971

1965,1994

1970,1972

1971,1979

1971,1981

1972,1974,1981

1972,2001

1972,1977

1974,1978

1974,1988

1980,1981

1980,2005

1994,2004

本刊首席孫海作品《白幕》入選參展2021麗水節(jié)(11.17-11.21)。

END